システムメッセージの一覧
その他の操作
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| config-gd (トーク) (翻訳) | GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。 アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。 |
| config-git (トーク) (翻訳) | バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: <code>$1</code> |
| config-git-bad (トーク) (翻訳) | バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。これを無視することもできますが、Special:Version にコミットのハッシュが表示されないことにご注意ください。 |
| config-header-mysql (トーク) (翻訳) | MariaDB/MySQL の設定 |
| config-header-postgres (トーク) (翻訳) | PostgreSQL の設定 |
| config-header-sqlite (トーク) (翻訳) | SQLite の設定 |
| config-help (トーク) (翻訳) | ヘルプ |
| config-help-restart (トーク) (翻訳) | 入力した保存データをすべて消去して、インストール作業を再起動しますか? |
| config-help-tooltip (トーク) (翻訳) | クリックで展開 |
| config-imagemagick (トーク) (翻訳) | ImageMagickが見つかりました: <code>$1</code>。 アップロードが有効であれば、画像のサムネイルを利用できます。 |
| config-information (トーク) (翻訳) | 情報 |
| config-install-alreadydone (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 既にMediaWikiがインストール済みで、再びインストールし直そうとしています。 次のページへ進んでください。 |
| config-install-begin (トーク) (翻訳) | 「{{int:config-continue}}」を押すと、MediaWiki のインストールを開始できます。 変更したい設定がある場合は、「{{int:config-back}}」を押してください。 |
| config-install-database (トーク) (翻訳) | データベースの構築 |
| config-install-db-success (トーク) (翻訳) | データベースは正常にセットアップされました |
| config-install-done (トーク) (翻訳) | <strong>おめでとうございます!</strong> MediaWikiのインストールに成功しました。 <code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。 このファイルはすべての設定を含んでいます。 これをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。 ダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます: $3 <strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。 上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。 |
| config-install-done-path (トーク) (翻訳) | <strong>おめでとうございます!</strong> MediaWikiのインストールに成功しました。 <code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。 このファイルはすべての設定を含んでいます。 これをダウンロードして、<code>$4</code> に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。 ダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます: $3 <strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。 上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。 |
| config-install-extension-tables (トーク) (翻訳) | 有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています |
| config-install-extensions (トーク) (翻訳) | 拡張機能を含む |
| config-install-external-domains (トーク) (翻訳) | 外部データベースの作成中 |
| config-install-generic (トーク) (翻訳) | タスク「$1」を実行中 |
| config-install-interwiki (トーク) (翻訳) | 既定のウィキ間テーブルの導入 |
| config-install-interwiki-exists (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> ウィキ間テーブルは既に登録されているようです。 既定のテーブルを無視します。 |
| config-install-interwiki-list (トーク) (翻訳) | ファイル <code>interwiki.list</code> から読み取れませんでした。 |
| config-install-logo-blank (トーク) (翻訳) | 有効なロゴ URL を入力してください。 |
| config-install-mainpage (トーク) (翻訳) | メインページを既定の内容で作成 |
| config-install-mainpage-exists (トーク) (翻訳) | メインページは既に存在するためスキップします |
| config-install-mainpage-failed (トーク) (翻訳) | メインページを挿入できませんでした: $1 |
| config-install-pg-plpgsql (トーク) (翻訳) | PL/pgSQLの言語をチェックしています |
| config-install-pg-schema-failed (トーク) (翻訳) | テーブルの作成に失敗しました。 利用者「$1」がスキーマ「$2」に書き込めるようにしてください。 |
| config-install-pg-schema-not-exist (トーク) (翻訳) | PostgreSQL スキーマがありません。 |
| config-install-restore-services (トーク) (翻訳) | MediaWiki のサービスを復元しています |
| config-install-schema (トーク) (翻訳) | スキーマの作成 |
| config-install-search (トーク) (翻訳) | 検索インデックスの作成 |
| config-install-stats (トーク) (翻訳) | 統計情報の初期化 |
| config-install-step-done (トーク) (翻訳) | 実行 |
| config-install-step-failed (トーク) (翻訳) | 失敗しました |
| config-install-subscribe (トーク) (翻訳) | mediawiki-announce を購読中 |
| config-install-subscribe-alreadypending (トーク) (翻訳) | mediawiki-announceを購読するリクエストは既に提出済みです。この間送信された確認メールに返信してください。 |
| config-install-subscribe-alreadysubscribed (トーク) (翻訳) | mediawiki-announceに既に購読しています。[https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ 購読設定の閲覧または変更]。 |
| config-install-subscribe-fail (トーク) (翻訳) | mediawiki-announce を購読できませんでした[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1 |
| config-install-subscribe-notpossible (トーク) (翻訳) | cURL がインストールされていないため、<code>allow_url_fopen</code> を利用できません。 |
| config-install-subscribe-possiblefail (トーク) (翻訳) | mediawiki-announceを購読するリクエストは受け付けられていないようです。数分間お待ちしていただいても確認メールを受け取らない場合は、[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org]までもう一度リクエストを提出してください。 |
| config-install-success (トーク) (翻訳) | MediaWikiが正常にインストールされました。 今すぐ<$1$2>にアクセスしてあなたのwikiを表示できます。 ご質問がある場合は、よくある質問リストをご覧ください: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>または そのページにリンクされているサポートフォーラム |
| config-install-sysop (トーク) (翻訳) | 管理者アカウントの作成 |
| config-install-tables (トーク) (翻訳) | テーブルの作成 |
| config-install-tables-exist (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> MediaWiki テーブルは既に存在するようです。 作成を省略します。 |
| config-install-tables-failed (トーク) (翻訳) | <strong>エラー:</strong> テーブルの作成が、以下のエラーにより失敗しました: $1 |
| config-install-updates (トーク) (翻訳) | 不要な更新を実行するのを防ぐ |
| config-install-updates-failed (トーク) (翻訳) | <strong>エラー:</strong> 更新キーをテーブルに挿入する際に失敗しました。以下のエラーが起こっています: $1 |