システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
createaccountblock (トーク) (翻訳)	アカウント作成も禁止
createaccounterror (トーク) (翻訳)	アカウントを作成できませんでした: $1
createaccountmail (トーク) (翻訳)	無作為な仮パスワードを生成し、指定のメールアドレスに送信
createaccountmail-help (トーク) (翻訳)	パスワードを知ることなく他人のアカウントを作成できます。
createacct-another-continue-submit (トーク) (翻訳)	アカウント作成を続行
createacct-another-email-ph (トーク) (翻訳)	メールアドレスを入力
createacct-another-realname-tip (トーク) (翻訳)	本名は省略できます。 入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。
createacct-another-submit (トーク) (翻訳)	アカウントを作成
createacct-another-username-ph (トーク) (翻訳)	利用者名を入力
createacct-benefit-body1 (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|編集}}
createacct-benefit-body2 (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|ページ}}
createacct-benefit-body3 (トーク) (翻訳)	最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}
createacct-benefit-head1 (トーク) (翻訳)	{{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (トーク) (翻訳)	{{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (トーク) (翻訳)	{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。
createacct-benefit-heading-temp-user (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}への投稿ありがとうございます。 アカウントを作成すると、さらに多くの機能を利用できます。
createacct-benefit-icon1 (トーク) (翻訳)	icon-edits
createacct-benefit-icon2 (トーク) (翻訳)	icon-pages
createacct-benefit-icon3 (トーク) (翻訳)	icon-contributors
createacct-benefit-subheading-temp-user (トーク) (翻訳)	{{SITENAME}}はあなたのような人々によって作られています。アカウントがあれば、永続的かつ安全な自己同一性を保証でき、以下のような機能を利用できます:
createacct-continue-submit (トーク) (翻訳)	アカウント作成を続行
createacct-email-ph (トーク) (翻訳)	メールアドレスを入力
createacct-emailoptional (トーク) (翻訳)	メールアドレス (省略可能)
createacct-emailrequired (トーク) (翻訳)	メールアドレス
createacct-error (トーク) (翻訳)	アカウント作成エラー
createacct-helpusername (トーク) (翻訳)
createacct-imgcaptcha-help (トーク) (翻訳)
createacct-loginerror (トーク) (翻訳)	アカウントは作成されましたが、自動的にログインできませんでした。[[Special:UserLogin|手動でログイン]]してください。
createacct-normalization (トーク) (翻訳)	技術的な制約により、指定された利用者名は「$2」として登録されます。
createacct-realname (トーク) (翻訳)	本名 (省略可能)
createacct-reason (トーク) (翻訳)	理由 (公開ログが残ります)
createacct-reason-confirm (トーク) (翻訳)	理由欄にメールアドレスが入力されています。これが意図された入力である場合、「アカウントを作成」をもう一度クリックしてください
createacct-reason-help (トーク) (翻訳)	アカウント作成記録に表示されるメッセージ
createacct-reason-ph (トーク) (翻訳)	アカウントを作成する理由
createacct-submit (トーク) (翻訳)	アカウントを作成する
createacct-temp-warning (トーク) (翻訳)	仮アカウント<strong>$1</strong>で行った編集は永続アカウントには引き継がれません。
createacct-username-help (トーク) (翻訳)
createacct-useuniquepass (トーク) (翻訳)	他のウェブサイトで使用していないパスワードを使用することをお勧めします。
createacct-yourpassword-ph (トーク) (翻訳)	パスワードを入力
createacct-yourpasswordagain (トーク) (翻訳)	パスワード再入力
createacct-yourpasswordagain-ph (トーク) (翻訳)	パスワードを再入力
creating (トーク) (翻訳)	「$1」を作成中
credentialsform-account (トーク) (翻訳)	アカウント名:
credentialsform-provider (トーク) (翻訳)	証明方法:
creditspage (トーク) (翻訳)	ページの帰属表示
cur (トーク) (翻訳)	最新
currentevents (トーク) (翻訳)	最近の出来事
currentevents-url (トーク) (翻訳)	Project:最近の出来事
currentrev (トーク) (翻訳)	最新版

最初のページ前のページ次のページ最後のページ